Interstate logo signs

If you’ve traveled on an interstate, you’ve no doubt noticed an abundance of helpful blue signs pointing out things interesting to a motorist: food, lodging/camping, fuel, and major attractions.
In my recent odyssey around the western US, I noticed many of these signs and was curious how one gets them, how much they cost, rules, etc.